В ноябре 1933 года Осип Мандельштам написал стихотворение "Мы живём, под собою не чуя страны".
Борис Пастернак вспоминал, что во время прогулки по городу, в районе Тверских-Ямских Мандельштам остановился и прочёл ему про кремлёвского горца. Выслушав стихотворение, Пастернак сказал: "То, что вы мне прочли, не имеет никакого отношения к литературе, поэзии. Это не литературный факт, но акт самоубийства, который я не одобряю и в котором не хочу принимать участия. Вы мне ничего не читали, я ничего не слышал, и прошу вас не читать их никому другому".
Мы живем под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца, -
Там помянут кремлевского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
И слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.
А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет.
Как подкову, дарит за указом указ --
Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него - то малина
И широкая грудь осетина.
Но стихотворение Мандельштам прочитал ещё полутора десяткам людей, и в ночь с 16 на 17 мая 1934 года его арестовали по доносу одного из слушателей стихотворения. Арестованного поместили во внутреннюю тюрьму здания ОГПУ на Лубянской площади.
Слева - Осип Мандельштам на тюремной фотографии.
Справа - Надежда Мандельштам
26 мая 1934 года на Особом совещании при Коллегии ОГПУ Осип Мандельштам был приговорён к высылке на три года в Чердынь Пермского края.
Его супруга Надежда Яковлевна Мандельштам также была вызвана на допрос, на котором ей предложили сопровождать мужа в ссылку.
1 июня 1934 года в ожидании поезда для дальнейшего этапирования Мандельштамы под присмотром двух вооруженных часовых просидели на вокзале Свердловска с утра до позднего вечера.
В 2017 году группа городских активистов обратилась к властям Екатеринбурга и к администрации железнодорожного вокзала с предложением увековечить память о пребывании четы Мандельштамов в их городе.
Администрации не были против, но денег на установку памятной доски не было. Активисты создали группу в соцсетях и объявили сбор средств. Сумму собирали буквально по рублю по всей России. Недостающую сумму внёс Роман Либеров, режиссёр фильма о Мандельштаме "Сохрани мою речь навсегда", премьера которого состоялась в 2015 году.
К 130-летнему юбилею поэта (14 января 2021) года бронзовая памятная доска работы екатеринбургского скульптора Николая Предеина появилась на втором этаже вокзала со стороны центрального входа.
Надежда Яковлевна Мандельштам вспоминала о том дне, проведённом на вокзале:
"Нас посадили против входа, и мы невольно смотрели на непрерывный поток входящих и выходящих людей. Первый их взгляд был обращен на нас, но каждый из них тотчас отворачивался".
На доске изображены два профиля, которые смотрят в одну сторону, как в будущее, и уже никто не сможет встретиться с ними взглядом и отвернуться.
Памятная доска на стене Екатеринбургского вокзала
Надпись на доске:
На свердловском вокзале
1 июня 1934 года ждали этапа
к месту ссылки в Чердынь
поэт Осип Мандельштам
и его жена Надежда Мандельштам.