mita_pe (mi_ta_pe) wrote,
mita_pe
mi_ta_pe

Category:

Танцуй от печки.

слепцов2 (158x200, 31Kb)У русского писателя Василия Алексеевича Слепцова, популярного в середине 19 века, есть написанный в 1871 году роман "Хороший человек".

Герой романа дворянин Сергей Теребенев возвращается из-за границы в Россию и мечтает начать работать, чтобы "послужить народу".
Размышляя о будущей деятельности, Теребенев с ужасом понимает, как это будет трудно, ведь он много лет не был на родине и теперь ему придётся начинать всё сначала.

Теребенев вдруг вспоминает, как в детстве его учили танцевать.
Он вспомнил "с мельчайшими подробностями... все эти детские страдания, которые он испытывал пятнадцать лет назад...."

Он увидел себя мальчиком, стоящим в зале возле печки со сдвинутыми в третьей позиции ногами. Родители и слуги стояли поодаль и внимательно за ним наблюдали.

"Вдруг одна нога у Сережи как-то подвертывается, заплетается за другую, Сережа сбивается с такта и останавливается...– Эх, какой ты брат! – с укором говорит отец. – Ну, ступай опять к печке, начинай сначала. – Извольте отправиться к печке, – уныло говорит учитель. Сконфуженный, потупившись, возвращается Сережа к печке... "

Воспоминания воскресли в памяти Теребенева так ярко, словно "он только сию минуту осрамился в танцах и возвращается к печке для того, чтобы опять начать сначала."

"Эх, - с ужасом думает Теребенев, - Да теперь-то что же я делаю? Это я возвращаюсь к печке!.."

Да, да! Чтобы "начать сначала, необходимо вернуться опять туда же, к той же самой изразцовой печке, стать в третью позицию и опять: раз, два, три, раз, два, три и т. д.".

Свой роман "Хороший человек" Василий Алексеевич Слепцов не закончил, написал всего лишь несколько глав, но выражение "танцевать от печки" вышло в народ, прижилось и стало употребляться в иносказательном значении, т.е. приступая к какому-либо делу или разговору, начинать всегда с начала, с одного и того же, возвращаться к исходному пункту.

P.S.
А ещё я вспомнила строчку из песни "танцуй пока молодой". Она по смыслу шире, чем призыв просто танцевать. Т.е. здесь "танцуй" можно понять как "действуй", "начинай" большое дело, пока молодой, пока есть силы и желание свернуть горы, ведь в старости для этого не будет возможностей, даже ... танцевать от печки. )))
Tags: мне интересно, русские писатели, русский язык, цитаты из книг
Subscribe

  • Музыка-молитва Джулио Каччини.

    Джулио Каччини (1551-1618) - итальянский композитор, певец, музыкант и преподаватель. Насчёт певца и преподавателя я не интересовалась, а то, что…

  • О Виктории Николаевне Ивановой.

    Давайте вспомним Викторию Николаевну Иванову - русскую певицу с голосом неземной красоты. Вспомним без всяких дат, хотя у неё, как у всех земных…

  • Предновогодние мысли вслух.

    В "Новогодней "песне Новеллы Матвеевой шесть куплетов, а я помню и напеваю только один: Я раздуваю пушинку огня, Пламя бушует и варятся щи. Если…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Музыка-молитва Джулио Каччини.

    Джулио Каччини (1551-1618) - итальянский композитор, певец, музыкант и преподаватель. Насчёт певца и преподавателя я не интересовалась, а то, что…

  • О Виктории Николаевне Ивановой.

    Давайте вспомним Викторию Николаевну Иванову - русскую певицу с голосом неземной красоты. Вспомним без всяких дат, хотя у неё, как у всех земных…

  • Предновогодние мысли вслух.

    В "Новогодней "песне Новеллы Матвеевой шесть куплетов, а я помню и напеваю только один: Я раздуваю пушинку огня, Пламя бушует и варятся щи. Если…