Татьяна, ник в ЖЖ mita_pe (mi_ta_pe) wrote,
Татьяна, ник в ЖЖ mita_pe
mi_ta_pe

Categories:

Песня T-Bone Burnett из сериала "Мистер Мерседес" (англ. название Mr. Mercedes)"

Посмотрела первый сезон американского детективного сериала "Мистер Мерседес" (2017). В основу сериала лёг одноимённый роман Стивена Кинга, что, собственно, меня и заинтересовало. Помню, как у меня при просмотре фильма ужасов "Сияние" Стэнли Кубрика, снятого по мотивам романа Кинга, волосы на моей голове вставали дыбом, и теперь снова захотелось испугаться. И, хотя, "Мистер Мерседес" заявлен просто детективом, я всё же решила его посмотреть, ведь имя Кинга присутствует не просто так!

Первый сезон не произвёл на меня впечатления, маньяк, отмороженный на всю голову, был известен сразу и стоял лишь вопрос, поймают его или нет, а если поймают, то как. Все серии тягомотные, с пикантными подробностями из интимной жизни главных героев, что, на мой взгляд, для сюжета совершенно лишние, ибо вызывали брезгливость и неуважение к этим персонажам.

Кинг в первом сезоне себя ничем не проявил, серии рассказывали о парне-хакере, который от рождения был мизантропом и делал гадости главному герою Биллу Ходжесу (Брендан Глисон) и его окружению.
Второй сезон я не стала смотреть, потому что терпеть не могу, когда маньяки издеваются над людьми, притворяясь невинными овечками, а полиция только разевает рот и беспомощно хлопает крыльями.

Единственное, что понравилось в первом сезоне - так это музыка. У полицейского Билла Ходжеса в доме хорошая коллекция грампластинок, которые он периодически слушает. Одна из композиций (со второй серии заставка к последующим) - It's Not Too Late - меня совершенно очаровала, не смотря на то, что главный герой под эту музыку трясётся над унитазом, уговаривая свой мочевой пузырь поработать.

Я разыскала эту композицию в Интернете и слушаю. Её исполняет американский музыкант, бард и музыкальный продюсер Ти-Боун Бернетт - который написал музыку к этому сериалу и к "Настоящему детективу".

Собственно, я и начала писать о "Мистере Мерседесе" только потому, чтобы было понятно откуда я услышала композицию Ти-Боуна Бёрнетта. Сам первый сезон меня не впечатлил, хотя копия и озвучка мне понравились. Прибавляю музыку - вот и все достоинства сезона, что я посмотрела. Так что говорить о сериале больше нечего.

Саундтреков в сериале несколько, но мне понравился в исполнении Ти-Боун Бернетта
В ролике начало сериала - утреннее вставание инспектора Билла Ходжеса и его сбор на работу под песню Бернетта.


– OST Mr. Mercedes (2017) - саундтрек к телесериалу "Мистер Мерседес".
http://www.donationalerts.ru/r/kepler60rus.


[Текст песни по-русски (перевод из Интернета):]
Ветер пронзает, словно кинжал, дождь стучит, словно молот, небо потемнело, но ещё не поздно.
Погода портится. Что потеряно, того не вернёшь. Приближается ночь, но ещё не поздно.
Ещё не поздно, ещё не поздно, ещё не поздно, ещё не поздно.
Атмосфера удушающая, но я не убоюсь зла.

Океан клокочет, словно гром, шторм накрывает нас с головой, собаки воют, но ещё не поздно.
Пока сломанные конструкции ржавеют, ложные кумиры обращаются в прах, всё лежит в руинах, но ещё не поздно.
Ещё не поздно, ещё не поздно, ещё не поздно, ещё не поздно.
Атмосфера удушающая, но я не убоюсь зла.

Во тьме перед рассветом эхо от песни сирены тает, словно призрак в лучах восходящего солнца.
Ещё не поздно, ещё не поздно, ещё не поздно, ещё не поздно.
Атмосфера удушающая, но я не убоюсь зла.
Tags: американские сериалы, видео_YouTube, зарубежные исполнители, музыка кино, саундтрек, сериалы-детективы, триллер, фильмы о маньяках, фильмы-детективы
Subscribe

Posts from This Journal “саундтрек” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 21 comments

Posts from This Journal “саундтрек” Tag