?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Если выстроить по возрастающей шкале моих любимых авторов-детективщиков, то на первое место я поставлю Агату Кристи (с Мисс Марпл и Пуаро), на второе Жоржа Сименона (Мегрэ), а на третье Микки Спиллейна с его Майком Хаммером.

Недавно я достала Спиллейна с полки и вновь перечитала. Впечатление не изменилось – герой двенадцати романов частный детектив Майк Хаммер продолжает мне нравиться. Я уж подумала, почему бы мне не объясниться в любви к Хаммеру (а заодно и к его создателю) на страничке в своём ЖЖ? Но решила повременить с признанием, потому что, зная почти наизусть романы Спиллейна, я почему-то совсем забыла об их экранизациях, а это важный штрих к портрету главного героя.

Взять, к примеру, первый роман Спиллейна "I, the Jury" (Суд - это я), который у нас выходил под названием "Я сам вершу свой суд". Роман был опубликован в 1946 году и разошёлся миллионными тиражами. В 1953 году был экранизирован. В роли Майка Хаммера выступил актёр Бифф Эллиот. Я не нашла этот фильм на просторах Интернета, поэтому посмотрела экранизацию 1982 года с Армандом Ассанте в главной роли.

Посмотрела, скучно не было, но и особого восторга не испытала. Так себе фильм, по нынешним меркам слабенький, для 80-х, возможно, он считался классным детективом, но я из своего 2019-го не нашла в фильме особой крутизны, хотя старалась воспринимать его объективно. У Арманда Ассанте кроме смазливой мордашки не было ничего от Майка Хаммера, созданного моим воображением.

В книгах Хаммер аморальный тип, действующий по принципу "око за око", но, тем не менее, вызывающий мои симпатии. Ассанте старался соответствовать книжному типажу, и кто-то будет считать, что он успешно справился с ролью, но лично мне не хватало в нём того мужского шарма, брутального изящества и великодушной крутизны, которыми щедро был наделён Майк Хаммер у Спиллейна. Да и мои личные претензии к актёру Ассанте наложили отпечаток на созданный им образ - нервировала завышенная талия его брюк (хи-хи), волосы, спускающиеся на шею (хотелось их подстричь) и вялая сексуальность, хотя по книгам Хаммер обладал неукротимым темпераментом. )))

Весь фильм я ожидала, что вот-вот начнётся захватывающий action, но он так и не наступил. Было немножко погони, немножко перестрелки, немного убийств нехороших парней, пресные действия маньяка и – всё. Как говорится "цветок увял, не распустившись".

И потом, фильм не подтвердил своё название. "Суд - это я" - кредо Майка Хаммера, то, на чём стоит его характер и сыщицкая деятельность. Хаммер чтит закон, но часто действует по своим законам, по своим понятиям добра и справедливости, поэтому его наказание быстро и решительно, виновен, значит на тебя нацелен кольт 45-го калибра и готов пробить дырку в твоей чёрной душонке.

В целом, фильм не произвёл на меня ожидаемого впечатления, хотя смотрелся с интересом.
И вообще, читать роман оказалось гораздо живее и интересней, чем смотреть его воплощение на экране.


Майк Хаммер (Арманд Ассанте)

Озвучкой я осталась довольна. Голоса подходящие и интонации соответствовали.
Роли озвучивали: Наталия Казначеева, Марина Тарасова, Алексаедр Белый, Владимир Вихров.
В середине фильма почему-то немного поговорил своим неподражаемым голосом Алексей Михалёв и сразу создал весёлое настроение. Правда, это было несколько минуток, потом всё восстановилось. )))

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
farridere
May. 15th, 2019 08:31 pm (UTC)
Да. Как то не представлял Майка Хаммера в виде Ассанте.

Существует сериал 1984 – 1989 "Детектив Майк Хаммер".
В главной роли Стейси Кич.
Я его ещё не смотрел.
mi_ta_pe
May. 16th, 2019 05:43 am (UTC)
Я попробую посмотреть. Мне интересно, как режиссёры "увидели" и показали Хаммера, у всех он разный. Есть фильмы (по-моему, два), где Хаммера играет сам Спиллейн ))) В общем, чтение романов я освоила, теперь принимаюсь за просмотры ))
mashashnaider
May. 15th, 2019 08:58 pm (UTC)

А я с Ассанте помню Одиссея

mi_ta_pe
May. 16th, 2019 05:46 am (UTC)
Вот-вот, пока я смотрела Ассанте в роли Хаммера, всё мучилась, где я этого актёра видела раньше, теперь память прояснилась - в Одиссее.
Спасибо. ))
mashashnaider
May. 16th, 2019 07:04 am (UTC)
Пожалуйста, что вы!)
aborigenarbata
May. 16th, 2019 03:20 am (UTC)
Я такого молодого Ассанте и не помню. Мне он не очень по нраву как актер: много самолюбования и показной физической мощи.
mi_ta_pe
May. 16th, 2019 05:49 am (UTC)
К такому лицу, как у Ассанте, трудно подобрать роли, лично мне красивая внешность мешает, ибо отвлекает от образа.
zet_isnotdead
May. 16th, 2019 07:04 am (UTC)

Читала что-то у Спиллейна, но теперь и не помню даже... После Пуаро и мисс Марпл моим главным любимцем был Ниро Вульф Рекста Стаута)) Обожала его!



Edited at 2019-05-16 08:31 am (UTC)
mi_ta_pe
May. 17th, 2019 10:01 am (UTC)
Привет, Юля. У меня такое чувство, что я уже отвечала на твой комментарий ... видимо, произошло затмение сознания ))))
Я одно время увлекалась Стаутом, но Ниро Вульф мне не приглянулся. Понимаю, работа мысли, логика, выводы вызывают восхищение, но он очень статичен. И ещё эти цветочки ... Не, не впечатлил! Другое дело, Гудвин! Даже лучше Хаммера!

А Пуаро и Марпл вне всякой конкуренции, да!
zet_isnotdead
May. 17th, 2019 10:26 am (UTC)

Ниро Вульфа я всегда воспринимала в связке, как некое двуединство))) А еще мне там  нравилось про еду, меня это умиротворяло почему-то))

mi_ta_pe
May. 17th, 2019 10:28 am (UTC)
У меня целый шкаф детективов ))) и только одни классики. Чувствую, что надо бы начать перечитывать, но на это уйдёт ещё одна жизнь.
motherware
May. 16th, 2019 07:36 am (UTC)
Надо же, в детстве и Агату Кристи и Сименона и многое другое читала, а вот это как-то мимо прошло.
mi_ta_pe
May. 16th, 2019 07:40 am (UTC)
Бывает ))) Нельзя объять необъятное ...
ms_lon
May. 16th, 2019 09:06 am (UTC)
Мне как- то не заходят американские детективы. Только Ниро Вульфа у Стаута люблю, его методы чем-то перекликаются с методами Пуаро - по возможности не выходя на улицу, поближе к орхидеям)
mi_ta_pe
May. 16th, 2019 09:15 am (UTC)
По любимым героям легко определить предпочтения читателя/зрителя. Они в том, что им хотелось бы иметь, но не имеют. Кому-то нужна динамика, кому-то статичность. Как и в случае с Ниро Вульфом и Арчи Гудвином.
ms_lon
May. 16th, 2019 09:29 am (UTC)
Да, статичности мне обычно не хватает)) Но не в данный момент - лежу брквном, болею. Читаю Агату Кристи. До чего вкусное чтение, прямо энциклопедия великобританской жизни) Все эти надменные леди и чванливые лорды, их отпрыски- бездельники. То, что надо.
mi_ta_pe
May. 16th, 2019 10:24 am (UTC)
Болеть за детективом - увлекательное занятие, но бесполезное, потому что время болезни не отдых, а подведение итогов определённого отрезка жизни, предшествующего болезни. Но если не хочется обременять себя эзотерикой, лучше, чем Агата Кристи, не найти. Надо бы и мне её перечитать, только без болезни )))))
52vadim
May. 17th, 2019 04:26 pm (UTC)
...детектив-боевик "Суд - это я"...

(Хе-хе-хе..!) ~ 1989 г

mi_ta_pe
May. 17th, 2019 05:23 pm (UTC)
И что?
52vadim
May. 17th, 2019 05:35 pm (UTC)
"Когда мне хочется прикинуться умным, я молчу."(с)
Ничего.
mi_ta_pe
May. 17th, 2019 05:45 pm (UTC)
Хотела объяснения, но, увы, не получила.
52vadim
May. 17th, 2019 07:40 pm (UTC)
«Он был всего лишь частным детективом , но хотел быть и судьей, и присяжными.»




(1988 - ~ 2000 гг (видео - 1189)
mi_ta_pe
May. 17th, 2019 07:49 pm (UTC)
Спасибо, я поняла.
kat_dallas
May. 17th, 2019 04:48 pm (UTC)
Как-то не похож на Хаммера... Майк в моем представлении такой грубовато-мужественный, обаятельный.
mi_ta_pe
May. 17th, 2019 05:25 pm (UTC)
Да! у меня тоже такое представление о Хаммере - мужественный, решительный, сексапильный, можно с лёгкой небритостью )))
( 25 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars