mita_pe (mi_ta_pe) wrote,
mita_pe
mi_ta_pe

Category:

Третья встреча Ахматовой и Цветаевой.

Не веря воскресенья чуду,
На кладбище гуляли мы.
/О.Мандельштам/.


28 июля 1941 года Лидия Корнеевна Чуковская с семьёй (дочка Люша, племянник Женя и помощница Ида) вместе с семьями московских писателей была эвакуирована в Чистополь.
В эвакуации она продолжила свои записки об А.А.Ахматовой, а также, говоря строчками из дневника, "пережила газетную передовую: "Враг у ворот Ленинграда"; встречу с Цветаевой и гибель Цветаевой".

Октябрь 41
Вечером, когда мы уже легли, стук в ворота нашей избы. Хозяйка, бранясь, пошла отворять с фонарем. Я за ней.
Анна Андреевна стояла у ворот с кем-то, кого я не разглядела в темноте. Свет фонаря упал на ее лицо: оно было отчаянное. Словно она стоит посреди Невского и не может перейти. В чужой распахнутой шубе, в белом шерстяном платке; судорожно прижимает к груди узел.
Вот-вот упадет или закричит.
Я выхватила узел, взяла ее за руку и по доске через грязь провела к дому.
Вскипятить чай было не на чем. Я накормила ее всухомятку.
Потом уложила в свою постель, а сама легла на пол, на тюфячок.

21 октября 41.
Анна Андреевна расспрашивает меня о Цветаевой.
Я прочла ей то, что записала 4.IX, сразу после известия о самоубийстве.
Сегодня мы шли с Анной Андреевной вдоль Камы, я переводила ее по жердочке через ту самую лужу-океан, через которую немногим более пятидесяти дней назад помогала пройти Марине Ивановне, когда вела ее к Шнейдерам.

– Странно очень, – сказала я, – та же река, и лужа, и досточка та же. Два месяца тому назад на этом самом месте, через эту самую лужу я переводила Марину Ивановну. И говорили мы о вас. А теперь ее нету и говорим мы с вами о ней. На том же месте!

Анна Андреевна ничего не ответила, только поглядела на меня со вниманием.
Но я не пересказала ей наш тогдашний разговор.

4.IX:
Я высказала Марине Ивановне свою радость: А. А. не здесь, не в Чистополе, не в этой, утопающей в грязи, отторгнутой от мира, чужой полутатарской деревне. "Здесь она непременно погибла бы… Здешний быт убил бы ее… Она ведь ничего не может".
"А вы думаете, я – могу?" – резко перебила меня Марина Ивановна.

3 ноября 41.
Снова разговор с Анной Андреевной о конце Марины Ивановны. Между прочим, Анна Андреевна сказала мне, что стихотворение Мандельштама "Не веря воскресенья чуду" посвящено Цветаевой.


Сама Анна Ахматова посвятила Марине Цветаевой стихотворение "Поздний ответ", начало которого Марина Ивановна цитирует в фильме "Луна в зените":

Невидимка, двойник, пересмешник,
Что ты прячешься в черных кустах,
То забьешься в дырявый скворечник,
То мелькнешь на погибших крестах,
То кричишь из Маринкиной башни:
"Я сегодня вернулась домой.
Полюбуйтесь, родимые пашни,
Что за это случилось со мной.
Поглотила любимых пучина,
И разрушен родительский дом."
Мы с тобою сегодня, Марина,
По столице полночной идем.
А за нами таких миллионы,
И безмолвнее шествия нет,
А вокруг погребальные звоны,
Да московские дикие стоны
Вьюги, наш заметающей след.
/16 марта 1940/

ФРАГМЕНТ "ВСТРЕЧА АХМАТОВОЙ И ЦВЕТАЕВОЙ" из фильма "ЛУНА В ЗЕНИТЕ"

Из фильма:
Невидимка, двойник, пересмешник…
Что ты прячешься в черных кустах? —
То забьешься в дырявый скворешник,
То мелькнешь на погибших крестах ...


Цветаева: Почему Вы не показали мне эти стихи? Я так никогда о них и не узнала. Обидно, между прочим. Я-то ой сколько стихов Вам посвятила!

Ахматова - Светлана Свирко
Цветаева - Наталья Фиссон
Чуковская - Ирина Соколова
Tags: ахматова, байопик, луна в зените, марина цветаева, наше кино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments