Татьяна, ник в ЖЖ mita_pe (mi_ta_pe) wrote,
Татьяна, ник в ЖЖ mita_pe
mi_ta_pe

Category:

Русский язык. Простительно ли ошибаться?

Мои друзья по ЖЖ замечательно владеют русским языком, пишут литературно и грамотно - это для меня огромная радость! Я сейчас стала особенно непримирима к орфографическим ошибкам (от грамматической (стилистической) безграмотности просто веселюсь). Нет, я не бросаюсь к авторам с обличением, я просто вычёркиваю их из круга своего общения. Конечно, речь не идёт об описках, такое случается, но если ошибка упорно повторяется, то я делаю вывод, что автор просто неуч и невежда. И в этом случае - долой толерантность!

Орфографические ошибки делает тот, кто спал в школе на уроках русского и литературы, ленился выполнять домашние упражнения, не увлекался чтением (гуд бай словарному запасу), мало чем на свете интересовался (а значит, опять не читал), его зрительная память без чтения не развивалась, а зрительная память - великое дело в правописании! Тот, кто не читает книги, тот однозначно не эрудирован, а, значит, скучен и неинтересен!

- Из словаря: "Эрудиция — глубина, блеск и широта, которая возникает в результате образования и систематического чтения и осмысления литературных и не только литературных источников."

Случайная ошибка всегда случается, это не ужас-ужас, но если она упорно повторяется, то можно сделать выводы о самом авторе текста. И что интересно, если указать неучу на ошибку, то он начинает бурно обижаться! Это для меня тоже показатель - его образованности, культуры и воспитания. Я не общаюсь с такими людьми - о чём интересном с ними можно поговорить?

Мне могут возразить, что, дескать, сам Пушкин писал с ошибками, на что я также ответно возражу: Пушкин рос в семье, где объяснялись на французском языке, и думаю, первое слово "мама" он тоже произнёс по-французски. Его бабушка Мария Алексеевна, умная, образованная, чисто русской души человек, привила внуку любовь к родному языку. Именно она, а не неграмотная, деревенская нянька Арина Родионовна! Пушкин настолько изучил, оценил и полюбил родной язык, что стал основоположником современного русского языка. А если и есть в стихах Пушкина стилистические отклонения, то это не ошибки, а нормы языка начала 19 века.

Так вот, продолжаю разговор об ошибках. На некоторых умных сайтах после каждого текста вывешивается просьба: "если вы нашли в тексте ошибку, то обозначьте её, мы исправим". Уважаю таких людей за чуткость к родному языку и за желание его (и себя) совершенствовать!

У меня сохранилась выдержка из школьного сочинения выпускника нынешнего года. В декабре 11-е классы писали сочинение, которое являлось допуском к ЕГЭ. В прошлом году было 5 тематических литературных направлений для сочинений: путь, время, любовь, дом, литература. Темы формулировались в рамках указанных направлений и заранее не были известны.

Вышеупомянутый автор выбрал тему "путь". Он написал о выборе жизненного пути героя Шолохова Андрея Соколова из рассказа "Судьба человека".
Я сохранила себе отрывок из этого сочинения, как образец непонимания темы сочинения и смысла самого произведения. Похоже, мальчик понял слово "путь" слишком однозначно и просто пересказал биографию героя, отождествляя её со словом "путь".

"В произведении Шолохова "Судьба человека" раскрывается тема пути. Главный герой Андрей Соколов проходит свой жизненный путь с большими потерями. Вначале он теряет своих родителей и маленькую сестренку. Но он не отчаивается и идет дальше. Он устраивается на работу, женится и создает новую семью, но его жизненный путь повел его дальше и он оказался на фронте. На фронте получил легкие ранения, но не сдался и решил возить снаряды, но не довез и попал в плен к немцам. В плену он выпил с начальником, а потом его определили водителем и он продолжил свой путь уже там. Он принимает решение сбежать и после оглушения майора, Соколов держит свой путь в горячую точки оттуда он попадает в госпиталь, где узнает о смерти своей семьи. Он не отчаялся и продолжил свой путь, где он встретил Ваню беспризорника, которого он вскоре усыновил. С Ваней он и пошел дальше по своему жизненному пути."

Кстати, между грамматическими ошибками и орфографическими есть разница. Грамматическая - это ошибка в построении предложения, ошибка в структуре слова, словосочетания, то есть нарушение грамматической нормы — словообразовательной, морфологической, синтаксической.
Например:
- благородность вместо благородство (ошибка в словообразовательной структуре слова),
- без комментарий (нарушена морфологическая норма, мужской род слова представлен женским),
- удивляюсь его силой (нарушена структура словосочетания),
- покатавшись на катке, болят ноги (распространённая ошибка построения предложения с деепричастным оборотом)
- и так далее.

Стилистические ошибки относятся к речевым недочётам. Это, собственно, не ошибки, а неумение выразить смысл, нарушение лексических норм языка. Стилистические недочёты возникают, когда пишущий хочет высказаться высокопарно, многословно, эмоционально, он теряет способность изложить свои мысли по порядку и в итоге получается... э-эээ, смешно.

Особенно этим грешат поэты-самородки, которых много развелось в связи с появлением Интернета. У меня на сайте "стихи.ру" есть в друзьях одна знакомая женщина (с забытых времён блогов на мэйле). Она очень продуктивна в написании разнотемных стихов, и они у неё настолько по-графомански написаны, что я прихожу в полный восторг от этого идиотизма. Она излагает свои мысли неправильно не нарочно, а искренне верит, что владеет русским языком. Народ в комментариях возмущается, учит её, ссылается на правила, исправляет на примерах, а ей всё нипочём, потому что она не-по-ни-ма-ет, о чём они говорят. Сейчас её страница закрыта (может поняла, а может, обиделась?)

Кстати, я однажды попробовала написать графоманское стихотворение: Боже, как это трудно!

Орфографическая ошибка — это неправильное написание слова. Орфографическая ошибка может быть допущена только в письменном тексте, в устной речи её не слышно, хотя эрудированно неразвитый й человек и вслух выражается непонятно. Устная речь гибка, можно говорить коряво, помогая себе повторами, вспомогательными словами (мат, междометия) и жестами, собеседник всё равно поймёт. Хотя, слышала не раз, когда хотят сказать о косноязычном человеке пообиднее, то говорят, что он и устно выражается с ошибками! ))) Это уж точно!

P.S.
Президент Российской академии образования (РАО) Людмила Вербицкая на вопрос корреспондента "На ваш взгляд, россияне за последние годы стали грамотнее?", ответила: "Нет, конечно. Понимаете, наши соотечественники перестали читать. Я знаю людей, которые не знают ни одного правила, но при этом пишут без ошибок, потому что они много читали и продолжают это делать. Зрительная память очень помогает. Я не говорю о том, что не нужно знать правила, но читать, безусловно, необходимо."
Tags: пушкин, русский язык
Subscribe

  • Создатель мой, спасибо за весну!

    На картине Аркадия Пластова дети радуются первому снегу, а я вчера радовалась последнему снегопаду в феврале. Такой красивый был снег! Шёл полдня с…

  • Поправка к детской памяти.

    Я прочла замечательную книгу Е.В. Душечкиной "Русская ёлка: История, мифология, литература". Тема книги необычная (главный герой - ёлка!), но это не…

  • Пушкин-лицеист. Рисунки Бориса Гущина.

    Припоминаю, что в раннем школьном детстве смотрела диафильм о мальчике Пушкине. У меня был фильмоскоп, с помощью которого я смотрела на стене русские…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Создатель мой, спасибо за весну!

    На картине Аркадия Пластова дети радуются первому снегу, а я вчера радовалась последнему снегопаду в феврале. Такой красивый был снег! Шёл полдня с…

  • Поправка к детской памяти.

    Я прочла замечательную книгу Е.В. Душечкиной "Русская ёлка: История, мифология, литература". Тема книги необычная (главный герой - ёлка!), но это не…

  • Пушкин-лицеист. Рисунки Бориса Гущина.

    Припоминаю, что в раннем школьном детстве смотрела диафильм о мальчике Пушкине. У меня был фильмоскоп, с помощью которого я смотрела на стене русские…