mita_pe (mi_ta_pe) wrote,
mita_pe
mi_ta_pe

Category:

Дорогая миссис Барнаби.

Позавчера старший инспектор Барнаби откликнулся на слова своей жены Джойс словами: "Да, дорогая!" А вчера он сказал: "Да, милая". Никогда до этого он так не "обзывался". Похоже, что серии телефильма "Чисто английские убийства" (Midsomer Murders) идут в новой озвучке-переводе. Это очень приятно.

Я давно смотрю этот сериал (некоторые сезоны даже повторно) и привыкла к тому, что обаятельный Том Барнаби, профессионал высокого класса и неугомонный трудоголик, в домашней обстановке сухарь, манекен и декорация. Даже если они с Джойс выходят "в люди" (в их английское общество), то только для того, чтобы стать свидетелем очередного преступления. Видимо, поэтому Джойс предпочитает развлекаться в одиночку - в хоре, в автобусных экскурсиях, в общих с сельчанами велосипедных прогулках и других деревенских мероприятиях.

Мне всегда хотелось, чтобы этот профессионал-полицейский и дома был "на высоте". Понимаю, жанр полицейских сериалов диктует свои правила, в них не до сентиментальности, ибо она отвлекает внимание от главного - от убийства и его расследования. Это не минуло и "Midsomer Murders". И всё-таки Том Барнаби при всё своём обаянии (а я обожаю Джона Неттлза) смотрелся однобоко без показа его отношения к семье.

Вне кадра, разумеется, он славный семьянин и искренне доказывает жене свою любовь, иначе давно стал бы холостяком. Женщины живут с мужьями подобных профессий (с ненормированным рабочим днём) до тех пор, пока в них живёт любовь к этим неугомонным мужчинам, а любовь, как известно (а многим неизвестно) обязательно должна подпитываться. Хотя бы ласковыми словами.

И вот уже два дня старший инспектор обращается к супруге не просто вежливо, но с показом своих чувств. И не только в словах. ))) Если раньше Джойс спала рядом с мужем с затычками в ушах и с повязкой на глазах, то теперь их нет! Прогресс!
Жду, когда Джойс (да и Том) расстанутся и с пенсионерскими пижамами. ))) Ведь жизнь - это не только работа (пусть и любимая), но и семья, в которой равноправно живёт любовь.
Tags: английское кино, джон неттлз, фильмы-детективы
Subscribe

  • Старик Иван. Воспоминание.

    Сегодня у меня начался демонтаж новогоднего оформления. Сняла и уложила в коробку украшения из комнат, но ёлку буду разбирать завтра, но не спеша и…

  • Старый Новый год наступает! Поздравляю всех!

    Через 10 минут наступит Старый Новый год! Отмечание происходит по-настоящему: старый проводили повторно, на всякий случай открыли балконную дверь и…

  • Ночная прогулка к ёлке.

    Сегодня ночью у нас случилась спонтанная прогулка. Я уже было собралась спать, но сын сказал, что надо детям всё-таки показать ёлку, а то все ёлки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

  • Старик Иван. Воспоминание.

    Сегодня у меня начался демонтаж новогоднего оформления. Сняла и уложила в коробку украшения из комнат, но ёлку буду разбирать завтра, но не спеша и…

  • Старый Новый год наступает! Поздравляю всех!

    Через 10 минут наступит Старый Новый год! Отмечание происходит по-настоящему: старый проводили повторно, на всякий случай открыли балконную дверь и…

  • Ночная прогулка к ёлке.

    Сегодня ночью у нас случилась спонтанная прогулка. Я уже было собралась спать, но сын сказал, что надо детям всё-таки показать ёлку, а то все ёлки…