September 19th, 2018

Эпиграммы Пушкина на Кюхлю и Дельвига.

Слово "эпиграмма" происходит от греческого ἐπίγραμμα, что означает "надпись". В античности эпиграммой называлась посвятительная надпись на изваяниях, алтарях и других предметах, посвящаемых богам, а также на надгробиях. Позже эпитафия на надгробиях превратилась в эпитафию. Со временем сформировались разновидности эпиграмм и распределялись по темам: любовные, застольные, назидательно-дидактические, празднично-торжественные, сатирические и т.д. Во времена Пушкина, да и в наше время, эпиграммой считается небольшое сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-либо лицо или общественное явление.

пушкин и друзья.jpg
Пушкин, Пущин, Дельвиг, Кюхельбекер.
Иллюстрация из Интернета


Александр Сергеевич Пушкин написал много эпиграмм, в основном, на врагов. Даже посвятил эпиграмме целую строфу в романе "Евгений Онегин" (глава VI, строфа XXXIII):

Приятно дерзкой эпиграммой
Взбесить оплошного врага;
Приятно зреть, как он, упрямо
Склонив бодливые рога,
Невольно в зеркало глядится
И узнавать себя стыдится;
Приятней, если он, друзья,
Завоет сдуру: это я!
Еще приятнее в молчанье
Ему готовить честный гроб
И тихо целить в бледный лоб
На благородном расстоянье;
Но отослать его к отцам
Едва ль приятно будет вам.

Эпиграммы Пушкин писал и на друзей. Их немного, и большей частью они посвящены Вильгельму (Виле) Кюхельбекеру. По словам лицеиста Модеста Корфа, Кюхельбекер был "предметом неистощимых наших насмешек в лицее за свои странности, неловкости и смешную оригинальность".

1. 1813 г. Несчастие Клита.
Первая эпиграмма лицеиста Пушкина, адресованная Кюхельбекеру. Написана гекзаметром (размером античных эпических произведений) Гекзаметром писал свои произведения Тредиаковский. В эпиграмме Пушкин называет друга внуком Тредиаковского, за его любовь к гекзаметры и враждебное отношение к ямбам.

Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет,
Противу ямба, хорея злобой ужасною дышит;
Мера простая сия все портит, по мнению Клита,
Смысл затмевает стихов и жар охлаждает пиита.
Спорить о том я не смею, пусть он безвинных поносит,
Ямб охладил рифмача, гекзаметры ж он заморозит.

2. Арист нам обещал трагедию такую. 1814 г.
Арист - Кюхельбекер.

Арист нам обещал трагедию такую,
Что все от жалости в театре заревут,
Что слёзы зрителей рекою потекут.
Мы ждали драму золотую.
И что же? Дождались – и нечего сказать,
Достоинству её нельзя убавить весу,
Ну, право, удалось Аристу написать
Прежалкую пиесу.

3. Вот Виля – он любовью дышит. 1816 г.
Эпиграмма о Кюхельбекере, все делающем невпопад. Силач Геркулес и любовник 50 дочерей Феспия прославился не силой сатирического дара, так же, как не любовными победами, поэт-сатирик с интимным увечьем Буало.

Вот Виля – он любовью дышит,
Он песни пишет зло,
Как Геркулес сатиры пишет,
Влюблён, как Буало.

4. Тошней идиллии и холодней, чем ода.
Эпиграмма обращена к Кюхельбекеру после ссоры. В ответ Кюхельбекер написал "Разуверение", где признал себя виновником этой ссоры. Пушкин и Кюхельбекер помирились и остались друзьями.

Тошней идиллии и холодней, чем ода,
От злости мизантроп, от глупости поэт —
Как страшно над тобой забавилась природа,
Когда готовила на свет.
Боишься ты людей, как черного недуга,
О жалкий образец уродливой мечты!
Утешься, злой глупец! иметь не будешь ты
Ввек ни любовницы, ни друга.

5. Кюхельбекеру. Май 1814 – май 1817. Эпиграмма-шутка..

Покойник Клит в раю не будет:
Творил он тяжкие грехи.
Пусть бог дела его забудет,
Как свет забыл его стихи!

6. За ужином объелся я. 1819 г. Эпиграмма-шутка.
Написана по поводу желудочного расстройства. По словам Жуковского эта эпиграмма «вышла далеко за пределы стола и взбесила Кюхельбекера». Он потребовал от Пушкина дуэли. На дуэли Пушкин стрелял в воздух, и друзья помирились.

За ужином объелся я,
А Яков запер дверь оплошно —
Так было мне, мои друзья,
И кюхельбекерно и тошно.

7. Се самый Дельвиг.
Это не эпиграмма, а скорее посвящение Дельвигу.
Дата написания - период с конца мая 1817 по май 1820 г.
Написана под портретом Дельвига, написанным сепией и акварелью художником Павлом Яковлевым.
Под Титом подразумевается Александр I.

Се самый Дельвиг тот, что нам всегда твердил,
Что, коль судьбой ему даны б Нерон и Тит,
То не в Нерона меч, но в Тита сей вонзил —
Нерон же без него правдиву смерть узрит.

8. Царскосельская статуя.
Напечатана первой среди четырех "Анфологических эпиграмм" ("Царскосельская статуя", "Отрок", "Рифма", "Труд") в последнем выпуске альманаха "Северные цветы" 1832 г. в память умершего 14 января 1831 года издателя альманаха Антона Дельвига.

Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила.
Дева печально сидит, праздный держа черепок.
Чудо! не ссякнет вода, изливаясь из урны разбитой;
Дева над вечной струей вечно печальна сидит.

Фотография сделана мной в парке Царского села. На ней - та самая печальная дева. Только не знаю, на этом ли месте видел её Пушкин, или за двести лет статуя переместилась? Время и в Царском селе не стоит на месте ... )))

DEVA-V-TARSKOM-SELE.jpg