
Осень навевает грусть. И строчки Такубоку попадаются почему-то тоже грустные
Снимал я перчатку,
и вдруг -
рука замерла.
Скользнуло по сердцу
воспоминание.
***
О да, я верю, что новое завтра придёт!
Нет в этих моих словах
ни капли неправды,
и всё же ...
***
Стоит мне только вздохнуть,
в груди моей
раздаётся шум,
осеннего вихря грустней
Пер. с японского Веры Марковой.