В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть:
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
Есть сила благодатная
В созвучье слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.
С души как бремя скатится,
Сомненье далеко –
И верится, и плачется,
И так легко, легко…
М.Ю.Лермонтов и М.А. Щербатова
Слева портрет Лермонтова работы художника-портретиста Александра Ивановича Клюндера, написанный им акварелью в 1839 году, то есть в год написания стихотворения "Молитва".
Автор портрета Марии Щербатовой неизвестен, но хочется думать, что он даровитый художник и умел передавать сходство, поэтому можно предположить, что молоденькая княгиня Щербатова именно так и выглядела, когда Лермонтов преподнёс ей стихотворение в 1839 году. А в том году Марии Алексеевне было всего 19 лет.
Неизвестно, о какой молитве написал стихотворение Лермонтов, но уверена, что это был "Отче наш". Раньше эту молитву знали наизусть чуть ли не с рождения, даже была присказка "знай, как Отче наш" ... Да и сейчас многие знают "Отче наш", но часто заканчивают эту молитву строчками: "и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго", а это неверно, так как ставится акцент на наши собственные, эгоистичные цели, типа, "Отче, спаси нас, избави нас, защити нас, НАС, НАС!" И ничего о самом Боге, когда, например, в Давидовых псалмах каждый стих заканчивается во славу Божию!
Окончание молитвы "Отче наш" - это та самая строчка во Славу, и она куда более значительнее, чем просьбы о помощи, потому что утверждает незыблемость существования самого Господа Бога, от которого уже позже идёт и помощь, и защита, и утешение:
"ибо Твоё есть царствие, и сила и слава вовеки!"
Молитва "Отче наш" с окончанием.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки.
Аминь.
Известно из Евангелия, что Иисус Христос САМ продиктовал текст молитвы своим ученикам, когда те попросили Его научить их молиться. У художника Джеймса Тиссо есть картина на тему этого эпизода. На ней Иисус Христос изображён в момент произнесения молитвы:
Джеймс Тиссо. Молитва Господня.
М.Ю. Лермонтов написал не одну "Молитву" (В минуту жизни трудную), ещё в 1829 году у него была написана другая "Молитва" (Не обвиняй меня, Всесильный…), и в 1837 году тоже была написана "Молитва" (Я, Матерь Божия, ныне с молитвою…) ...
Тексты этих молитв, а также других стихотворений Лермонтова на религиозную тему мелодичные и певучие, поэтому они были положены на музыку многими композиторами (более 80-ти).
Ещё при жизни Лермонтова стихотворение "Молитва", преподнесённая им Марии Щербатовой, широко распространилось (с лёгкой руки Щербатовой или Смирновой-Россет?) и к ней также сочинили музыку. Наиболее известные авторы - Александр Даргомыжский, Петр Булахов и Михаил Глинка.
Каждый композитор вложил в музыку к "Молитве" собственные переживания, сомнения, надежды, упования или просто выразил потребность души в разговоре с Богом.
Из всех прослушанных мною молитв мне больше всего по душе музыка Петра Петровича Булахова, которая, считаю, по красоте звучания и трагичности переживания превосходит остальные сочинения. Романс Булахова написан в тональности си минор, которая одна из самых мрачных. У Петра Петровича были причины для скорби. Он прожил непростую жизнь, отягощённую семейными сложностями и тяжёлой болезнью.
Дочь Петра Петровича, оперная певица Евгения Ивановна Збруева вспоминала, что отец был "прикованный к креслу, разбитый параличом, молчаливый, в себя ушедший"... "иногда, хотя и редко, ... все же подходил к роялю и своей здоровой рукой что-то наигрывал".
По всей видимости, в наивысшую "минуту жизни трудную" Пётр Петрович и сочинил музыку к лермонтовскому стихотворению, но от названия "Молитва" он отказался и озаглавил своё сочинение по первой строчке.
Музыку Глинки к "Молитве" Лермонтова я не слышала, а музыка Даргомыжского показалась нудной и не выразительной.
Поэтому ниже в ролике "Молитва" звучит на музыку Петра Булахова.
"МОЛИТВА" (В минуту жизни трудную...) 1856.
Музыка - Пётр Булахов
Слова - Михаил Лермонтов
Исполняет Владимир Байков (бас-баритон)
Государственный академический русский оркестр им. В.В.Андреева.
Дирижёр Евгений Хохлов.
Запись с концерта в Большом зале Петербургской филармонии
19 февраля 2018 года